Academic Structure
College MIS Urdu tutorial · Chapter 2 of 17 · 4:40
تعلیمی ڈھانچہ
In this chapter we will set up the college's academic structure: sessions, departments, programs with their curriculum, and subjects.
Covers: Sessions · Departments · Programs & Curriculum · Subjects
Transcript
What the video says, line by line. Click a time to open the video at that moment.
- 0:00 In this chapter we will set up the college's academic structure: sessions, departments, programs with their curriculum, and subjects. اس باب میں ہم کالج کا تعلیمی ڈھانچہ ترتیب دینا سیکھیں گے: سیشن، شعبے، پروگرام اور ان کا نصاب، اور مضامین۔
- 0:08 This is the foundation on which admissions, attendance, exams and fees all run, so it is the first thing set up when a college starts using the system. یہی وہ بنیاد ہے جس پر داخلے، حاضری، امتحانات اور فیس کا سارا نظام چلتا ہے، اس لیے کالج میں سسٹم شروع کرتے وقت سب سے پہلے یہی ترتیب دی جاتی ہے۔
- 0:20 Open Academics in the side menu. The first page is Sessions. سائیڈ مینو میں اکیڈمکس کھولیں۔ سب سے پہلے سیشنز کا صفحہ آتا ہے۔
- 0:28 All of the college's academic sessions are listed here. An intermediate session lasts two years, while a BS session lasts four. یہاں کالج کے تمام تعلیمی سیشن درج ہیں۔ انٹرمیڈیٹ کا سیشن دو سال کا ہوتا ہے، جبکہ بی ایس کا سیشن چار سال کا۔
- 0:38 Each session shows its duration and number of batches. The session currently taking admissions is marked Current. ہر سیشن کے سامنے اس کی مدت اور Batches کی تعداد لکھی ہے۔ جس سیشن میں اس وقت داخلے ہو رہے ہوں، اس پر کرنٹ کا نشان ہوتا ہے۔
- 0:48 To create a new session, enter its name and start and end dates on the right. نیا سیشن بنانے کے لیے دائیں طرف سیشن کا نام، شروع اور ختم ہونے کی تاریخ لکھیں۔
- 0:55 If this is the current admission session, tick Current admission session, then click Save Session. اگر یہی موجودہ داخلہ سیشن ہے تو کرنٹ ایڈمیشن سیشن پر نشان لگائیں، اور سیو سیشن پر کلِک کریں۔
- 1:03 Departments lists all of the college's departments, such as Physics, Chemistry, Biology and Computer Science. ڈیپارٹمنٹس میں کالج کے تمام شعبے درج ہیں، جیسے فزکس، کیمسٹری، بیالوجی اور کمپیوٹر سائنس۔
- 1:11 Each department shows its head (HOD) and the number of its programs, teachers and subjects. A new department is added with the form on the right. ہر شعبے کے سامنے اس کا سربراہ، یعنی ایچ او ڈی، اور اس کے پروگراموں، اساتذہ اور مضامین کی تعداد نظر آتی ہے۔ نیا شعبہ دائیں طرف کے فارم سے شامل کیا جاتا ہے۔
- 1:24 Programs & Curriculum has all of the college's programs: F.Sc Pre-Medical, Pre-Engineering and ICS at intermediate level, and BS Computer Science at bachelor level. پروگرامز اینڈ کریکولم میں کالج کے تمام پروگرام ہیں۔ انٹرمیڈیٹ میں ایف ایس سی پری میڈیکل، پری انجینئرنگ اور آئی سی ایس، اور Bachelor میں بی ایس کمپیوٹر سائنس۔
- 1:36 Each card shows the program's duration, examination system and affiliation — the board or university — with the number of students, batches and seats below. ہر کارڈ پر پروگرام کی مدت، امتحانی نظام اور الحاق، یعنی بورڈ یا یونیورسٹی، لکھا ہے۔ نیچے طلبہ، Batches اور نشستوں کی تعداد ہے۔
- 1:47 To create a program, click New Program. Enter the program name and a short code, and choose the level: intermediate, associate degree or bachelor. نیا پروگرام بنانے کے لیے نیو پروگرام پر کلِک کریں۔ پروگرام کا نام اور مختصر کوڈ لکھیں، اور لیول چنیں: انٹرمیڈیٹ، ایسوسی ایٹ ڈگری یا Bachelor۔
- 1:59 Then choose the examination system. The annual system creates Part-I and Part-II, while the semester system creates two semesters a year. As soon as you enter the duration, the box beside it shows how many terms will be created. پھر امتحانی نظام منتخب کریں۔ سالانہ نظام میں پارٹ وَن اور پارٹ ٹو بنتے ہیں، جبکہ سمسٹر نظام میں ہر سال کے دو سمسٹر۔ مدت لکھتے ہی ساتھ والا خانہ بتا دیتا ہے کہ کتنی ٹرمز بنیں گی۔
- 2:14 Finally, enter the affiliated board or university, the seats and the minimum eligibility marks, and click Create Program. آخر میں الحاق شدہ بورڈ یا یونیورسٹی، نشستیں اور کم از کم اہلیت کے نمبر لکھ کر کری ایٹ پروگرام پر کلِک کریں۔
- 2:24 On the right are examples of common Pakistani college programs, to help you choose the right system and duration. دائیں طرف پاکستانی کالجوں کے عام پروگراموں کی مثالیں بھی دی گئی ہیں، تاکہ درست نظام اور مدت چننے میں آسانی ہو۔
- 2:33 Open a program and its details appear at the top: level, examination system, affiliation, department and seats. کسی پروگرام کو کھولیں تو اوپر اس کی تفصیل نظر آتی ہے: لیول، امتحانی نظام، الحاق، شعبہ، اور نشستیں۔
- 2:42 Below is its curriculum — the scheme of studies. Each term's subjects are shown separately, with each subject's total marks. نیچے اس کا نصاب، یعنی اسکیم آف اسٹڈیز ہے۔ ہر ٹرم کے مضامین الگ دکھائے جاتے ہیں، ساتھ میں ہر مضمون کے مجموعی نمبر۔
- 2:52 For example, Pre-Medical Part-I has English, Urdu, Islamiyat, Physics, Chemistry and Biology. مثلاً پری میڈیکل پارٹ وَن میں انگریزی، اردو، اسلامیات، فزکس، کیمسٹری اور بیالوجی شامل ہیں۔
- 3:00 To add subjects to the curriculum, choose the term on the right, select one or more subjects and click Add. نصاب میں مضمون شامل کرنے کے لیے دائیں طرف ٹرم چنیں، ایک یا زیادہ مضامین منتخب کریں اور ایڈ پر کلِک کریں۔
- 3:08 For optional subjects, enter an elective group name, such as Biology or Computer Science. Leaving it blank means the subject is compulsory for everyone. اختیاری مضامین کے لیے الیکٹو گروپ کا نام لکھیں، جیسے بیالوجی یا کمپیوٹر سائنس۔ یہ خانہ خالی چھوڑنے کا مطلب ہے کہ مضمون سب کے لیے لازمی ہے۔
- 3:20 The buttons at the top let you edit the program, open its fee structure, and create a new batch for it. Its current batches are listed at the bottom right. اوپر کے بٹنوں سے پروگرام میں ترمیم کی جا سکتی ہے، اس کا فیس اسٹرکچر کھولا جا سکتا ہے، اور اس پروگرام کا نیا Batch بنایا جا سکتا ہے۔ اس کے موجودہ Batches دائیں طرف نیچے نظر آتے ہیں۔
- 3:35 Subjects / Courses lists every subject: code, name, department, type, theory and practical marks, credit hours and pass percentage. سبجیکٹس اینڈ کورسز میں تمام مضامین کی فہرست ہے: کوڈ، نام، شعبہ، قسم، تھیوری اور پریکٹیکل کے نمبر، کریڈٹ آورز اور پاس ہونے کی شرح۔
- 3:45 Intermediate subjects need 33 percent to pass, while BS courses need 50 percent. انٹرمیڈیٹ کے مضامین میں پاس ہونے کے لیے تینتیس فیصد نمبر درکار ہیں، جبکہ بی ایس کے کورسز میں پچاس فیصد۔
- 3:54 To add a subject, enter its code, name and department. Choose theory only, or theory and practical, and enter both marks separately. نیا مضمون شامل کرنے کے لیے کوڈ، نام اور شعبہ لکھیں۔ قسم میں صرف تھیوری، یا تھیوری اور پریکٹیکل چنیں، اور دونوں کے نمبر الگ الگ درج کریں۔
- 4:05 Credit hours are only for semester programs. Finally, enter the pass percentage and click Save Subject. کریڈٹ آورز صرف سمسٹر والے پروگراموں کے لیے ہیں۔ آخر میں پاس فیصد لکھ کر سیو سبجیکٹ پر کلِک کریں۔
- 4:15 In this chapter we learned to set up sessions, departments, programs with their curriculum, and subjects. اس باب میں ہم نے سیشن، شعبے، پروگرام اور ان کا نصاب، اور مضامین ترتیب دینا سیکھا۔
- 4:21 In the next chapter we will create batches and sections, allocate subjects to teachers, and build the timetable. اگلے باب میں ہم Batch اور سیکشن بنانا، اساتذہ کو مضامین الاٹ کرنا اور ٹائم ٹیبل تیار کرنا سیکھیں گے۔
- 4:30 For any help, contact IT Artificer: 03339180212 — thank you! کسی بھی مدد کے لیے IT Artificer سے رابطہ کریں: 03339180212 — شکریہ!