Home › Tutorials › College MIS › Chapter 14

Transport & Hostels

College MIS Urdu tutorial · Chapter 14 of 17 · 2:43

ٹرانسپورٹ اور ہاسٹل

In this chapter we will look at the college's transport — routes, stops, vehicles and passengers — and hostels — rooms, beds, allotment and the out-pass register.

Covers: Routes & Stops · Vehicles · Passengers · Hostels · Out-Pass

Transcript

What the video says, line by line. Click a time to open the video at that moment.

  1. 0:00 In this chapter we will look at the college's transport — routes, stops, vehicles and passengers — and hostels — rooms, beds, allotment and the out-pass register. اس باب میں ہم کالج کی ٹرانسپورٹ، یعنی روٹس، اسٹاپس، گاڑیاں اور مسافر، اور ہاسٹل، یعنی کمرے، بستر، الاٹمنٹ اور آؤٹ پاس رجسٹر دیکھیں گے۔
  2. 0:11 Open Transport Routes from the Campus menu. At the very top, warnings appear when a vehicle's fitness, insurance or route permit is expiring, so no document is left out of date. کیمپس کے مینو میں ٹرانسپورٹ روٹس کھولیں۔ سب سے اوپر گاڑیوں کی فٹنس، انشورنس یا روٹ پرمٹ کی میعاد ختم ہونے کی وارننگ آتی ہے، تاکہ کوئی کاغذ پرانا نہ رہ جائے۔
  3. 0:24 Below are the number of routes, student passengers and the monthly transport fee. Each route card shows its monthly fare, vehicle, driver, stops, and passengers against capacity. نیچے روٹس کی تعداد، مسافر طلبہ اور ماہانہ ٹرانسپورٹ فیس کی رقم ہے۔ ہر روٹ کے کارڈ پر اس کا ماہانہ کرایہ، گاڑی، ڈرائیور، اسٹاپس، اور گنجائش کے مقابلے میں مسافر لکھے ہیں۔
  4. 0:37 Open a route to enter its stops and their timings, and to allot students or staff to a stop. روٹ کھول کر اس کے اسٹاپس اور ان کے اوقات درج کیے جاتے ہیں، اور طلبہ یا عملے کو کسی اسٹاپ پر الاٹ کیا جاتا ہے۔
  5. 0:46 Vehicles lists each vehicle's registration number, type, seats, driver, route, and fitness, insurance and permit expiry. وہیکلز میں ہر گاڑی کا رجسٹریشن نمبر، قسم، نشستیں، ڈرائیور، روٹ، اور فٹنس، انشورنس اور پرمٹ کی میعاد درج ہے۔
  6. 0:55 Passengers & Fees has all passenger students and staff, with their route, stop and monthly fee. پیسنجرز اینڈ فیس میں تمام مسافر طلبہ اور عملہ ہے، ان کا روٹ، اسٹاپ اور ماہانہ فیس۔
  7. 1:02 Each month's transport challans are generated here with one click, and the End button next to a passenger stops their service. یہیں سے ہر مہینے کے ٹرانسپورٹ چالان ایک کلِک میں بنائے جاتے ہیں، اور سروس ختم کرنے کے لیے مسافر کے سامنے اینڈ کا بٹن ہے۔
  8. 1:12 Hostels lists the boys' and girls' hostels, their rooms, beds and vacancies. Each month's hostel rent and mess challans are also generated here. ہاسٹلز میں لڑکوں اور لڑکیوں کے ہاسٹل ہیں، ان کے کمرے، بستر اور خالی جگہیں۔ یہیں سے ہر مہینے کے ہاسٹل کرائے اور میس کے چالان بھی بنائے جاتے ہیں۔
  9. 1:24 Open a hostel to see every room and its beds: which student is on which bed, and their rent. Full rooms are marked red and rooms with space are marked green. کسی ہاسٹل کو کھولیں تو ہر کمرہ اور اس کے بستر نظر آتے ہیں: کس بستر پر کون سا طالب علم ہے، اور اس کا کرایہ۔ بھرے ہوئے کمرے سرخ اور خالی جگہ والے کمرے سبز نشان سے دکھائے جاتے ہیں۔
  10. 1:39 To give a student a room, choose the student, room and bed on the right, tick mess if needed, and click Allot. طالب علم کو کمرہ دینے کے لیے دائیں طرف طالب علم، کمرہ اور بستر چنیں، اور میس شامل کرنا ہو تو نشان لگا کر الاٹ پر کلِک کریں۔
  11. 1:49 Only boys can be chosen for the boys' hostel and only girls for the girls' hostel, and the button next to a student vacates the room. لڑکوں کے ہاسٹل میں صرف لڑکے اور لڑکیوں کے ہاسٹل میں صرف لڑکیاں منتخب کی جا سکتی ہیں، اور کمرہ خالی کرنے کے لیے طالب علم کے سامنے والا بٹن استعمال کریں۔
  12. 2:01 The Out-Pass Register records students leaving the hostel on leave: where they went, when they left and when they must return. آؤٹ پاس رجسٹر میں ہاسٹل سے چھٹی پر جانے والے طلبہ کا ریکارڈ ہے: کہاں گئے، کب گئے اور کب واپس آنا ہے۔
  13. 2:09 When the student comes back, click Returned. A late return is flagged automatically. طالب علم کے واپس آنے پر ریٹرنڈ پر کلِک کریں۔ مقررہ وقت کے بعد واپسی پر اس کا نشان لگ جاتا ہے۔
  14. 2:18 In this chapter we saw transport routes, vehicles and passengers, and hostel rooms, allotment and out-passes. اس باب میں ہم نے ٹرانسپورٹ کے روٹس، گاڑیاں اور مسافر، اور ہاسٹل کے کمرے، الاٹمنٹ اور آؤٹ پاس دیکھے۔
  15. 2:26 In the next chapter we will look at the front office: the visitor register, complaints and the notice board. اگلے باب میں ہم فرنٹ آفس، یعنی وزیٹر رجسٹر، شکایات اور نوٹس بورڈ دیکھیں گے۔
  16. 2:33 For any help, contact IT Artificer: 03339180212 — thank you! کسی بھی مدد کے لیے IT Artificer سے رابطہ کریں: 03339180212 — شکریہ!