Home › Tutorials › College MIS › Chapter 10

Challans & Fee Collection

College MIS Urdu tutorial · Chapter 10 of 17 · 3:48

فیس کے چالان اور وصولی

In this chapter we will learn to make fee challans, print the three-copy challan, collect fees and issue receipts, add a late fine, and see the defaulters list.

Covers: Generate Challans · Print · Collect Fee · Receipt · Defaulters

Transcript

What the video says, line by line. Click a time to open the video at that moment.

  1. 0:00 In this chapter we will learn to make fee challans, print the three-copy challan, collect fees and issue receipts, add a late fine, and see the defaulters list. اس باب میں ہم فیس کے چالان بنانا، تین کاپیوں والا چالان پرنٹ کرنا، فیس وصول کر کے رسید دینا، جرمانہ لگانا اور ڈیفالٹرز کی فہرست دیکھنا سیکھیں گے۔
  2. 0:12 Open Generate Challans in the Fees menu. Challans can be made for a whole batch at once, or for a single student. فیس کے مینو میں جنریٹ چالانز کھولیں۔ چالان پورے Batch کے لیے ایک ساتھ، یا کسی ایک طالب علم کے لیے بنائے جا سکتے ہیں۔
  3. 0:21 Choose the batch, enter the due date, and a challan title if you like, then click Generate. A whole batch's challans are ready in a few seconds. Batch چنیں، آخری تاریخ لکھیں، اور چاہیں تو چالان کا عنوان بھی، پھر جنریٹ پر کلِک کریں۔ پورے Batch کے چالان چند سیکنڈ میں تیار ہو جاتے ہیں۔
  4. 0:33 The right side explains how it works: one challan per student per term, from the program's fee structure. Admission fee and security are charged only in the first term, and scholarships are deducted automatically. دائیں طرف اس کا طریقہ لکھا ہے: ہر طالب علم کا ہر ٹرم کا ایک چالان، پروگرام کے فیس اسٹرکچر کے مطابق۔ داخلہ فیس اور سیکیورٹی صرف پہلی ٹرم میں لی جاتی ہے، اور اسکالرشپ خود بخود منہا ہو جاتی ہے۔
  5. 0:48 A student who already has a challan for this term does not get another, so there is no risk of a duplicate challan by mistake. جس طالب علم کا اس ٹرم کا چالان پہلے بن چکا ہو، اس کا دوبارہ نہیں بنتا، اس لیے غلطی سے دوہرا چالان بننے کا خطرہ نہیں۔
  6. 0:58 Challans & Collection lists every challan: challan number, student, title, issue and due date, amount, amount paid, balance and status. چالانز اینڈ کلیکشن میں تمام چالان ہیں: چالان نمبر، طالب علم، عنوان، جاری ہونے اور آخری تاریخ، رقم، ادا شدہ رقم، بقایا اور اسٹیٹس۔
  7. 1:08 Search at the top by the student's name, registration or challan number, or narrow the list by batch and status. اوپر سے طالب علم کا نام، رجسٹریشن یا چالان نمبر لکھ کر تلاش کریں، یا Batch اور اسٹیٹس سے فہرست چھوٹی کریں۔
  8. 1:17 To collect a fee, click Collect next to the challan. On the left is the challan preview: bank details, the challan number with barcode, the student's details and the amount of each fee head. فیس وصول کرنے کے لیے چالان کے سامنے کلیکٹ پر کلِک کریں۔ بائیں طرف چالان کا نمونہ ہے: بینک کی تفصیل، بارکوڈ والا چالان نمبر، طالب علم کی معلومات، اور ہر فیس ہیڈ کی رقم۔
  9. 1:32 The Print Challan button at the top prints three copies on one A4 page: the bank copy, the college copy and the student copy. اوپر پرنٹ چالان کے بٹن سے ایک ہی اے فور صفحے پر تین کاپیاں پرنٹ ہوتی ہیں: بینک کاپی، کالج کاپی اور طالب علم کی کاپی۔
  10. 1:41 Each copy shows the college name and logo, bank account, barcode, fee details and the amount with fine after the due date. A whole batch's challans can also be printed together. ہر کاپی پر کالج کا نام اور لوگو، بینک اکاؤنٹ، بارکوڈ، فیس کی تفصیل اور آخری تاریخ کے بعد جرمانے سمیت رقم لکھی ہوتی ہے۔ پورے Batch کے چالان بھی ایک ساتھ پرنٹ کیے جا سکتے ہیں۔
  11. 1:55 Now back on the challan: at the top right is the balance, and below it the Receive Payment box. Enter the amount, date and payment method — cash, bank or online — and the bank slip reference. اب واپس چالان پر آئیں۔ دائیں طرف اوپر بقایا رقم ہے، اور نیچے ریسیو پیمنٹ کا خانہ۔ رقم، تاریخ اور ادائیگی کا طریقہ چنیں، یعنی نقد، بینک یا آن لائن، اور بینک کی رسید کا حوالہ لکھیں۔
  12. 2:11 A partial payment can be received by entering a smaller amount; the rest stays outstanding. کم رقم لکھ کر جزوی ادائیگی بھی وصول کی جا سکتی ہے، باقی رقم بقایا رہتی ہے۔
  13. 2:18 If the due date has passed, enter the fine in the Late Fine box below and click Add Late Fine; it is added to the challan amount. اگر آخری تاریخ گزر چکی ہو تو نیچے لیٹ فائن کے خانے میں جرمانے کی رقم لکھ کر ایڈ لیٹ فائن پر کلِک کریں، یہ چالان کی رقم میں شامل ہو جاتا ہے۔
  14. 2:29 Clicking Receive & Print Receipt saves the payment, sets the challan status to Paid, and opens the receipt for printing. ریسیو اینڈ پرنٹ رسید پر کلِک کرتے ہی ادائیگی محفوظ ہو جاتی ہے، چالان کا اسٹیٹس پیڈ ہو جاتا ہے، اور رسید پرنٹ کے لیے کھل جاتی ہے۔
  15. 2:39 The amount is also recorded in the accounts automatically, so there is no need to make a separate cash or bank and fee income voucher. یہ رقم اکاؤنٹس میں بھی خود بخود درج ہو جاتی ہے، یعنی کیش یا بینک اور فیس کی آمدن کا واؤچر الگ سے بنانے کی ضرورت نہیں رہتی۔
  16. 2:49 This is the fee receipt, showing the receipt number, student, challan and amount received. Any payment's receipt can be printed again later. یہ فیس کی رسید ہے، جس پر رسید نمبر، طالب علم، چالان اور وصول شدہ رقم درج ہوتی ہے۔ ہر ادائیگی کی رسید بعد میں بھی دوبارہ پرنٹ کی جا سکتی ہے۔
  17. 3:01 Defaulters lists every student whose fee is still unpaid after the due date: program and batch, number of unpaid challans, the oldest due date and the total balance. ڈیفالٹرز میں وہ تمام طلبہ ہیں جن کی فیس آخری تاریخ گزرنے کے بعد بھی باقی ہے: پروگرام اور Batch، کتنے چالان باقی ہیں، سب سے پرانی آخری تاریخ اور مجموعی بقایا۔
  18. 3:14 Filter by program or batch and print the list, so parents can be contacted in time. پروگرام یا Batch کے لحاظ سے فلٹر کر کے یہ فہرست پرنٹ کی جا سکتی ہے، تاکہ والدین سے بروقت رابطہ کیا جائے۔
  19. 3:23 In this chapter we learned to make and print challans, collect fees and issue receipts, add a late fine, and see the defaulters list. اس باب میں ہم نے چالان بنانا اور پرنٹ کرنا، فیس وصول کر کے رسید دینا، جرمانہ لگانا اور ڈیفالٹرز کی فہرست دیکھی۔
  20. 3:32 In the next chapter we will look at the college's accounts, vouchers and financial reports. اگلے باب میں ہم کالج کے اکاؤنٹس، واؤچرز اور مالی رپورٹس دیکھیں گے۔
  21. 3:38 For any help, contact IT Artificer: 03339180212 — thank you! کسی بھی مدد کے لیے IT Artificer سے رابطہ کریں: 03339180212 — شکریہ!