Introduction, Login & Dashboard
College MIS Urdu tutorial · Chapter 1 of 17 · 4:08
تعارف، لاگ اِن اور ڈیش بورڈ
In this first chapter we will learn how to log in, understand the dashboard, and reach the different parts of the system.
Covers: Introduction · Login · Dashboard · Navigation
Transcript
What the video says, line by line. Click a time to open the video at that moment.
- 0:00 This series is prepared by IT Artificer so that everyone at the college — the principal, office staff, accountants and teachers — can use the system with ease. یہ سیریز IT Artificer نے تیار کی ہے، تاکہ کالج کا ہر کارکن، یعنی پرنسپل، دفتر کا عملہ، اکاؤنٹنٹ اور اساتذہ، اس سسٹم کو آسانی سے استعمال کر سکیں۔
- 0:11 College MIS is built for intermediate, associate degree and BS programs: from merit-based admissions to lecture-wise attendance, exams, fees, accounts and payroll, everything in one place. کالج ایم آئی ایس انٹرمیڈیٹ، ایسوسی ایٹ ڈگری اور بی ایس پروگراموں کے لیے بنایا گیا ہے: میرٹ پر داخلوں سے لے کر لیکچر وار حاضری، امتحانات، فیس، اکاؤنٹس اور پے رول تک، سب کچھ ایک ہی جگہ۔
- 0:24 In this first chapter we will learn how to log in, understand the dashboard, and reach the different parts of the system. اس پہلے باب میں ہم لاگ اِن کرنا، ڈیش بورڈ کو سمجھنا، اور سسٹم کے مختلف حصوں تک پہنچنا سیکھیں گے۔
- 0:33 First, open your college's MIS link in the browser. This login page will appear. سب سے پہلے براؤزر میں اپنے کالج کا ایم آئی ایس لنک کھولیں۔ لاگ اِن کا یہ صفحہ سامنے آ جائے گا۔
- 0:41 On the left are the college name, its affiliation and the main features of the system; on the right is the login form. بائیں جانب کالج کا نام، الحاق اور سسٹم کی اہم خصوصیات ہیں، جبکہ دائیں جانب لاگ اِن کا فارم ہے۔
- 0:50 In the email box, enter the email the college admin gave you, and then your password. ای میل کے خانے میں وہ ای میل درج کریں جو کالج کے ایڈمن نے آپ کو دی ہے، اور پھر اپنا پاس ورڈ۔
- 0:57 If this is your personal computer, tick Keep me signed in. Do not tick it on a shared college computer. Finally, click Sign in. اگر یہ آپ کا ذاتی کمپیوٹر ہے تو کیپ می سائنڈ اِن پر نشان لگا دیں۔ کالج کے مشترکہ کمپیوٹر پر یہ نشان نہ لگائیں۔ آخر میں سائن اِن پر کلِک کریں۔
- 1:10 As soon as you log in, the dashboard opens, showing a summary of the whole college on one page. At the top are your name and today's date. لاگ اِن ہوتے ہی ڈیش بورڈ کھل جاتا ہے، جو پورے کالج کا خلاصہ ایک ہی صفحے پر دکھاتا ہے۔ اوپر آپ کا نام اور آج کی تاریخ ہے۔
- 1:20 Remember, each user only sees the sections their role has been given permission for. یاد رہے، ہر صارف کو صرف وہی حصے نظر آتے ہیں جن کی اجازت اس کے رول کو دی گئی ہو۔
- 1:28 The first row is about fees: fee collected today and the number of receipts, total outstanding fees, and transport and hostel dues. پہلی قطار فیس کی ہے: آج وصول ہونے والی فیس اور رسیدوں کی تعداد، مجموعی بقایا فیس، اور ٹرانسپورٹ اور ہاسٹل کے واجبات۔
- 1:39 The second row shows today's expenses, the cash and bank balance, the number of enrolled students, and today's attendance percentage. دوسری قطار میں آج کے اخراجات، کیش اور بینک کا بیلنس، زیرِ تعلیم طلبہ کی تعداد، اور آج کی حاضری کا فیصد ہے۔
- 1:49 Below that are today's faculty and staff attendance, admission applications, today's lectures, this month's payroll, library books issued, hostel and transport, and visitors on campus right now. اس کے نیچے اساتذہ اور عملے کی آج کی حاضری، داخلے کی درخواستیں، آج کے لیکچرز، اس مہینے کا پے رول، لائبریری کی جاری کتابیں، ہاسٹل اور ٹرانسپورٹ، اور اس وقت کیمپس میں موجود مہمان۔
- 2:02 Clicking the arrow under any card opens its related page. ہر کارڈ کے نیچے تیر کے نشان پر کلِک کرنے سے اس کا متعلقہ صفحہ کھل جاتا ہے۔
- 2:09 Further down is a chart of fee collection and expenses for the last six months, and a chart of students in each program. نیچے پچھلے چھ مہینوں کی فیس کی وصولی اور اخراجات کا گراف، اور ہر پروگرام میں طلبہ کی تعداد کا چارٹ ہے۔
- 2:18 Below that are the latest fee payments, new admissions, staff not yet marked today, and the notice board. اس کے نیچے تازہ ترین فیس کی ادائیگیاں، نئے داخلے، وہ عملہ جس کی آج حاضری نہیں لگی، اور نوٹس بورڈ ہے۔
- 2:26 On the left is the side menu, with every part of the system in order: students info, teaching, finance and HR, campus services, and system. بائیں جانب سائیڈ مینو ہے، جس میں سسٹم کے تمام حصے ترتیب سے ہیں: طلبہ کی معلومات، تدریس، فنانس اور ایچ آر، کیمپس کی خدمات، اور سسٹم۔
- 2:37 Clicking any menu with an arrow opens its sub-pages. تیر والے کسی بھی مینو پر کلِک کرنے سے اس کے ذیلی صفحات کھل جاتے ہیں۔
- 2:43 The coloured menu at the top has the same sections. Click any menu and all its pages open in columns, so you can jump from any page to another straight away. اوپر رنگین مینو میں یہی حصے ہیں۔ کسی بھی مینو پر کلِک کریں تو اس کے تمام صفحات کالموں کی صورت میں کھل جاتے ہیں، تاکہ کسی بھی صفحے سے دوسرے صفحے پر فوراً جایا جا سکے۔
- 2:57 In the search box at the very top, type a student's name, registration number or CNIC and press Enter to find that student instantly. سب سے اوپر سرچ کے خانے میں طالب علم کا نام، رجسٹریشن نمبر یا شناختی کارڈ نمبر لکھ کر انٹر دبائیں، تو وہ طالب علم فوراً مل جاتا ہے۔
- 3:08 The green plus button has quick links for everyday tasks: new admission, fee collection, attendance, visitor check-in, issuing a book, and an expense voucher. سبز پلس کے بٹن میں روزمرہ کاموں کے فوری لنکس ہیں: نیا داخلہ، فیس کی وصولی، حاضری، مہمان کا اندراج، کتاب جاری کرنا، اور اخراجات کا واؤچر۔
- 3:19 Use the button next to it to choose a campus. Choosing All Branches shows the combined data of every campus, and the gear icon opens the system settings. اس کے ساتھ والے بٹن سے کیمپس منتخب کریں۔ آل برانچز چننے سے تمام کیمپس کا مشترکہ ڈیٹا نظر آتا ہے، اور گیئر کے نشان سے سسٹم کی ترتیبات کھلتی ہیں۔
- 3:32 Last is the button with your name, which has your role, settings, backup and logout. Always log out when you finish your work. آخر میں آپ کے نام کا بٹن ہے، جس میں آپ کا رول، سیٹنگز، بیک اپ اور لاگ آؤٹ ہے۔ کام ختم کرنے کے بعد ہمیشہ لاگ آؤٹ کریں۔
- 3:43 In this chapter we learned how to log in, the dashboard, and how to reach the different parts of the system. اس باب میں ہم نے لاگ اِن کرنا، ڈیش بورڈ، اور سسٹم کے مختلف حصوں تک پہنچنا سیکھا۔
- 3:50 In the next chapter we will set up the college's academic structure: sessions, departments, programs and subjects. اگلے باب میں ہم کالج کا تعلیمی ڈھانچہ ترتیب دینا سیکھیں گے: سیشن، شعبے، پروگرام اور مضامین۔
- 3:57 For any help, contact IT Artificer: 03339180212 — thank you! کسی بھی مدد کے لیے IT Artificer سے رابطہ کریں: 03339180212 — شکریہ!